DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE 2006

PROYECCIONES: de lunes a viernes a las 20:30 h.

duración: 50 min.

LA ELEGANCIA FRAGANCIA DE MUJER

Organiza: ∞ EL INFINITO DE TAIWAN- UNIVERSIDAD DE NANHUA DE TAIWAN - ESPACIO TANGENTE

∞ EL INFINITO DE TAIWAN
Introducción : LA ELEGANCIA: FRAGANCIA DE MUJER

1. Cuarto de Baño (El lavabo). Rest room. Yi-ling Zhang.
Los papeles higiénicos utilizados por cada uno de una pareja (un hombre y una mujer) son abandonados en la papelera del cuarto de baño.
Al encontrarse con la compresa, el papel higiénico, como está impuesto por la magia, se convierte en un hombre hecho de dos hojas de papel.

2. Una isla de la claridad. Diaphanous island. Tai-sheng Giu.
Unas mujeres con sueño cogen un barco volante buscando la tierra que pertenece a ellas. Es una tierra que existe en su sueño, y también es una impresión confusa. Pero después de tantos esfuerzos, sólo han conseguido la desesperanza y la decepción. La fuerza que les mantiene hacia adelante es su fuerza de voluntad, que es invisible e intocable pero muy fuerte y firme.
Ésta también es la idea que queremos trasmitir: La naturaleza de una mujer, su apariencia tierna pero interiormente firme y fuerte, siempre se manifiesta más potente en las circunstancias difíciles.

3. Barbienini. Xiao-zhen Wang.
Barbienini es una adolescente de carácter débil, es fea y no saca buenas notas, además, en su clase sus compañeros le insultan. Cada vez que recibe los insultos, se esconde en su propio mundo de sueño, e imagina para sí misma un final bonita.
Cada persona en su adolescencia también había encontrado a Barbienini, ellas fueron considerado como unas extrañas, y así ellas crecieron en este período de adolescencia.

4. Corazón Perdido. Lost heart. Xiang-an You.
¿Cómo se puede encontrar el corazón perdido?
¿Cómo se puede recuperar el sí mismo que ha perdido y volver a empezar?
¿Dónde se puede recuperarse las heridas en este mundo degradante?.

5. Mujer Tierna. Tender woman. Jum-yi Peng.
Una mente que no ha sido pulida por experimentarse en este mundo, siempre se muestra una conducta personal e independiente. Dentro del modelo regular de la sociedad, piensa encontrar su propia salida. Entre los choques a ciegas, no hemos aprendido la más importante entre una persona y otra: la compresión mutua.

6. No eres el único para mí. You are not my only one. Meng-hua Yang.
¿Siempre piensas que puedes coger y atrapar fácilmente al otro/a?
En realidad el mundo sentimental es complicado, probablemente puedes estar tan tonto/a como pensar que en el corazón de tu pareja sólo existes tú, incluso crees que ya has cogido y atrapado firmemente a él / ella. Pero en el fondo lo que consigues de él / ella sólo es la parte que has cogido y atrapado. La gente es egoísta, quiere poseer a todo, él / ella te posee, él / ella también quiere tener a ella/él. Al final el niño de la novia embrazada tampoco es del novio.

7. Dirección del corazón. Heart direction.
En las noticias de violencia insinua de las amantes homosexuales.....
Cada una tiene su pareja, pero las dos tienen muy diferentes destinos. Una está muy contenta con su pareja de otro sexo; la otra sufre la violencia y el maltratado de su amante del mismo sexo. Un día la victima dejó sin querer una nota de su sentimiento en un libro de la biblioteca. Por casualidad aquella feliz chica vio esta nota y le contestó. Cuando la victima volvió a buscar su nota, también empezó un tiempo de intercambio de notas. Las dos no sabían quien era otra, hasta que se encontraron las dos por casualidad, entonces supieron que la que más se comprendía a sí mismo era una chica...
Dentro del agua simboliza la presión de la sociedad y el sentimiento de asfixia, pero las dos chicas sonríen por encontrar a su amiga íntima, que no limita simplemente en el amor.

8. Hombre y Mujer. Man’s & Woman’s. He-tin Yang.
Las ideas fijas y sólo seguir las normas establecidas no permiten a la gente a salir de la prisión. Existe una conexión muy fuerte entre hombre y mujer. Pero la conexión no significa que los dos son mismos. La visión confusa puede dejar a la gente a estar confundida. Espera seriamente puede ver la realidad. El prejuicio por la primera impresión puede ocultar la realidad. No creer fácilmente antes de llegar el final.

9. Empezar a entenderse. Started to understand. An-li Zhang y Hsiang-chun Lai.
La chica derrama lagrima y recuerda de su crecimiento.
Una nueva vida empieza a gestar...
Cuado la perla convierte en dos perlas de negro y de blanco, el bien y el mal también empieza a germinar poco a poco. Ella sale rodando desde la perla, y empieza a caminar lentamente los viajes de la vida formado por las escaleras.
En el camino encuentra las manzanas rojas de un árbol, coge una por curiosidad. La manzana, como el pecho, crece progresivamente en sus brazos. Sus alrededores se ríen de ella y ridiculizan a ella. Por tener miedo, la chica se oculta y se escapa sin cesar. Hasta que derrama las lágrimas, y empieza a entender, puede estar seguro de sí misma y enfrentarse a las dificultades valientemente.
Al final se encuentra a sí misma, Se abre una flor bonita, al encontrar su propio mundo.

10. Buscar el sueño. Search for dream.
La chica imagina el itinerario de su viaje, está muy contenta, y planea su propio mundo. Quiere buscar una flor como compañía, pero no sabe que significa para ella la flor. Hasta que se entiende a sí misma, sabe que no está en ningún sitio sino en sí misma.

∞ EL INFINITO
miembros del equipo ∞
He-tin Yang
Meng-hua Yang
An-li Zhang
Li-jin Xu
Mei-ling Huang
Xiao-zhen Wang
Hsiang-chun Lai
Yi-jie Lin
Zi-jie Hong
Xiang-an You
Yi-ling Zhang
Tai-sheng Giu
Wei-de Lu
Jum-yi peng
Xin-shan xie
Gi-juan hu
Yi-yun jian
Fang-jing Ling

diseñador del cartel y invitación: Tai-sheng Giu